101台核心机遥测测试硬件配置任务项目公告

（略）（以下简称：招标机构）（略）（以下简称：招标人：（略）
/ShanghaiMachinery&ElectricEquipmentTenderingCo.,Ltd.(hereinaftercalled”theTenderingAgent”),authorizedandonbehalfofAECCSHANGHAICOMMERCIALAIRCRAFTENGINEMANUFACTURINGCO.,LTD(hereinaftercalled”theTenderee“),WecordiallywelcomeeligiblebiddersforthesupplyoffollowinggoodsandservicebywayofInternationalCompetitiveBidding.
1、招标条件/BiddingConditions
项目概况/ProjectOverview：（略）传输(遥测)硬件进行招标。/Theprojectproposestosolicitbidsforcorerotorsignaling(telemetry)hardware.
现招标人：（略）
2、招标内容
（略）/BidNo.：（略）20800
招标项目名称：（略）
/ProjectName：101coretelemetrytesthardwareconfigurationtasks。
项目实施地点：（略）
/PlaceofImplementation：Shanghai.
招标产品清单/ListofProducts:
（略）/No.
货物名称：（略）
Nameofthegoods
数量/Quantity
简要技术规格
/MainTechnicalData
交货期
/Deliveryschedule
1
101台核心机遥测测试硬件配置任务/101coretelemetrytesthardwareconfigurationtasks
1台套/1sets
详见第八章/seeSection8
详见第八章/seeSection8
3、*投标人资格要求/QualificationRequirementsForBidder：
1)遵守国家法律、法令和条例，在中华人民共和国境内登记注册的，具有独立法人资格的企业，提交营业执照复印件；境外投标人须提供有效的企业登记证明材料；
1)ThebidderregisteredinthePeople'sRepublicofChinashallprovideacopyofthebusinesslicense;Overseasbiddersshallprovidevalidenterpriseregistrationdocuments
2)（略）（通道数≮64CH，转速≥5000rpm）类似项目经验。应列举出应用单位：（略）
2)Biddersneedtohavetelemetrysystem(numberofchannels≮64CH,speed≥5000rpm)similarprojectexperience.Theapplicationunit,applicationmodel,andcontactpersonandcontactinformationshouldbelisted;provideacopyofthecontract(thecopyofthecontractshouldincludespeed≥5000rpm,totalnumberofchannelsandchanneltype);
3）投标人应为制造商或代理商；如为代理商，则应取得相应制造商对本项目的正式授权；
3)Thebiddershouldbeamanufactureroranagent;Ifitisanagent,itshallobtaintheofficialauthorizationofthecorrespondingmanufacturerforthisproject;.
4）境内投标人提供中国人民银行出具的银行基本账户开户许可证复印件或由为企业开立基本存（略）的说明文件原件或复印件；
4)Thedomesticbiddershallprovideacopyofthebankaccountopeninglicenseissuedbythepeople'sbankofChina.Orthecopyoftheexplanatorydocumentwiththebasicaccountnumberissuedbythebankthatopensthebasicaccount;.
5）投标人须提供其开户银行在开标前三个月内开具的资信证明原件或复印件；
5)TheBiddershallprovidethebankreferenceletterissuedwithinthree(3)monthspriortothetimeofbidopeninginoriginaloritscopy;.
6）投标人需提供近三年（（略））财务审计报告，如未成立三年，需提供成立以来的第三方审计财务报告（财务审计报告需包括资产负债表、现金流量表和利润表，三表缺一不可）
6)TheBiddershallprovidethefinancialauditreportforthepastthreeyears(（略）).Ifithasnotbeenestablishedforthreeyears,itshallprovidethethirdparty'sauditedfinancialreportsinceitsestablishment(thefinancialauditreportshallincludethebalancesheet,cashflowstatementandincomestatement,noneofwhichisindispensable);
7）投标人应提供《不参与围标串标承诺书》（详见：《附件3：不参与围标串标承诺书》）；
7)Thebiddershallprovidethe"NotParticipatinginBid-riggingandCollusiveCommitment"（see《Theattachment4："NotParticipatinginBid-riggingandCollusiveCommitment"》）;.
8）投标人应提供《供应商知识产权声明》（详见：《附件4：供应商知识产权声明》）；
8)Thebiddershallprovide《Supplier'sdeclarationofintellectualpropertyrights》（see《Theattachment4：Supplier'sdeclarationofintellectualpropertyrights》）;.
4、本次招标不接受联合体投标。/JointBidsisNOTAvailable.
5、招标文件的获取：（略）
未领购招标文件是否可以参加投标：不可以。
Bidwithoutthebiddingdocuments：NOTAvailable.
招标文件购买时间：2024年3月1日至2024年3月8日，每天（节假日除外）9至11时30分，13时30分至16时（北京时间）
/TimeofSellingBiddingDocuments：from2024-3-1to2024-3-8,thedeadlineatworkingtime9:00-11:30，13:30-16:00(BeijingTime).
招标文件发售地点：（略）
/PaceofSellingBiddingDocuments:20/FHengdaPlaza285ChangshouRoad,Shanghai(ShanghaiMachinery&ElectricEquipmentTenderingCo.)
招标文件售价：每套售价：（略）人民币，或150美元，售后不退。
/PriceofBiddingDocuments:RMB1000,orUSD150foreachset.
6、投标文件的递交/BidSubmission
投标截止时间/开标时间：2024年3月22日10时00分（北京时间）
/DeadlineforSubmittingBids/TimeofBidOpening：（略）,10:00(BeijingTime)
投标文件送达地点：（略）
/PaceofBid:10/FHengdaPlaza285ChangshouRoad,Shanghai
开标地点：（略）
/PaceofBid:10/FHengdaPlaza285ChangshouRoad,Shanghai
本项目采用电子招标投标和纸质投标同时进行，（略）为“（略）（网址：（略））”，（略）注册登记，并办理CA数字证书，否则无法参加投标。（略）（（略）上商城电子招投（略）显示）-【（略）】-【投标人招投（略）快速上手指引】发布的相关指南！
投标人应在投标截止（略）上商城电子招投（略）(（略）)，并在投标截止时间前现场递交单独密封的纸质版投标文件。招标人：（略）
潜在投标人应同时登录《（略）上商城电子招投（略）》（略）进行注册、报名并将付款凭证上传至《（略）上商城电子招投（略）》，待审核支付成功后可下载招标文件。任何未在《（略）上商城电子招投（略）》下载招标文件和未在招标代理：（略）
（略）（https://（略））（略）（https://（略））完成注册及信息核验，否则无法参加投标。
7、联系方式：（略）
招标人：（略）
/NameofTenderee：AECCSHANGHAICOMMERCIALAIRCRAFTENGINEMANUFACTURINGCO.,LTD
招标人：（略）
/Address：No.77,HongyinRoad,PudongDistrict,Shanghai
联系人：（略）
电话/Tel：（略）92
招标机构名称：（略）
/NameoftheTenderingAgent：ShanghaiMachinery&ElectricEquipmentTenderingCo.,Ltd.
地址：（略）
/Address：20/FHengdaPlaza285ChangshouRoad,Shanghai
邮政编码/Postcode：200060
联系人：（略）
/Attention:Mr.HuSisong、Mr.YeZiyuan、Mr.GuYiming
电话/Tel：（略）17
传真/Fax：（略）72
电子信箱/E-mail:（略）@shbid.com、（略）@shbid.com
8、汇款方式：（略）
开户名称：（略）
/NameoftheTenderingAgent：ShanghaiMachinery&ElectricEquipmentTenderingCo.,Ltd.
开户银行：中国建设银行（略）分行营业部
/AccountBank:ChinaConstructionBankShanghaiBranch,BankingDepartment
（略）/AccountNO.：（略）（略）
SWIFTCODE：PCBCCNBJSHX
开户银行地址：（略）
/AddressofAccountBank:200MiddleHuaihaiRoad,Shanghai,（略）