ReformayMejoradelaReddeTuberíayPiscinadeAguaProductivadelaPlataforma1195mdelaMinadeCobreMiradorMirador铜矿1195平台生产水池及管线改造工程AnunciodeInvitacióndeLicitación招标公告

LaobradeinvitacióndelicitaciónNo.:ECSA（略）
（略）：ECSA（略）
Fechadepublicación:29dejuliode2024
发布日期：2024年7月29日

1.Condicionesdepublicación
发布条件
1.1Nombredeobra:ReformayMejoradelaReddeTuberíayPiscinadeAguaProductivadelaPlataforma1195mdelaMinadeCobreMirador
工程名称：（略）
1.2Invitadordelicitación:EcuaCorrienteS.A
招标人：（略）
1.3Origendefundo:recaudadoporelcontratante
资金来源：业主自筹

2.PerfildelProyectoyAlcancedeInvitacióndeLicitación
项目概况与招标范围
1
2.1LugarEjecutivodelaObra:MinadeCobreMirador,Prov.Zamora-Chinchipe,Ecuador
工程实施地点：（略）
2.2Alcancedeinvitacióndelicitación:
招标范围：
LaObradeReformayMejoradelaReddeTuberíayPiscinadeAguaProductivadelaPlataforma1195mdelaMinadeCobreMiradorqueselicitaenestaocasiónincluyelossiguientestrabajos:
本次招标的Mirador（略）生产水池及管线改造工程包括：
1）Construirunanuevapiscinadeaguadeproducciónenlaplataforma1195,estructuradehormigónarmadoC30P8(longitud18m*ancho15m*altura4.4m),volumendehormigón300m³,refuerzo40t
（略）新建一座生产水池，C30P8钢筋混凝土结构（长18m*宽15m*高4.4m），砼量300m³，配筋40t；
2）InstalacióndetuberíadeacerosincosturaDN150(159×8.0),longitudtotalaproximadade1740m,variosaccesoriosdetubería,válvulas(17unidades),instalacióndebombascentrífugas(2unidades),pinturadetuberías,etc.
无缝钢管DN150（159×8.0）安装，总长约1740m，各类管件、阀门（17台）、离心泵安装（2台）、管线刷油漆等。
Sedemuestranlosdetallesdetrabajoenlosplanosdeconstrucciónylalistadecantidades.
详见施工图纸及工程量清单。
2.3Plazoplanteadodeconstrucción:120díascalendario.
计划工期：120日历天。
2.4Esteproyectonosedivideentramosdelicitación.
本项目不分标段。
Lacualificaciónnecesariadeesteproyectoserárevisadadurantelaevaluacióndeoferta.
本项目资格后审。




3.RequisitosdeCualificacióndeLicitantes
投标人资格要求
LosoferentesdentrodelaRepúblicaPopularChinadebencumplirconlossiguientesrequisitos:1.TenerpersonalidadjurídicaindependienteyestarregistradosenlaRepúblicadelEcuador;2.Tenerunacalificacióndesegundonivelosuperiorencontratosgeneralesdeconstruccióndeingenieríaoingenieríademinas;3.Elgerentedeproyectopropuestodebeserunconstructorregistradodesegundonivelosuperioreningenieríadeconstrucciónoingenieríademinas,yposeeruncertificadodeaprobacióndecapacitaciónenseguridadparagerentesdeproyecto(CategoríaB)sinproyectosenconstrucción.Enlosúltimos5años(contadoshaciaatrásdesdelafechalímitedeaperturadeofertas,tomandocomoreferencialafechadeaceptacióndefinalización),ellicitadordebehabercompletadoalmenosunproyectosimilar.
中华人民共和国境内的投标人必须同时具备：①具有独立法人资格，且必须在厄瓜多尔共和国境内注册；②建筑工程或矿山工程施工总承包二级及以上资质③拟派项目经理：（略）
Losoferentesqueestánenotrospaísesootrasregionescuentanconlassergasnomenosdeunaobrasimilarenlosúltimos5años.(Secuentan5añoshaciaatrásapartirdeldíafinaldeaperturadeofertaytomaneldíadeaceptacióndeterminacióndeconstruccióncomolabase).
其他国家（略）的投标人近5年（从开标截止之日起往前推算5年，以竣工验收日为准），具有不少于一个类似的工程业绩。
Noaceptaránlalicitacióndemancomunidad.
本次投标不接受联合体投标。



4.MediosdeComunicaciónparaPublicarelAnunciodeInvitacióndeLicitación
招标公告发布的媒介
Elanunciodeestainvitacióndelicitaciónserápublicadoalmismotiempoenlaspáginasdewebtalescomo（略）.cn/and（略）.cn/atthesametime.
（略）（略）站（（略）.cn/、（略）.cn/）上发布。

5.TiempodeInscripción,PrecaucionesyAdquisicióndeDocumentosdeInvitacióndeLicitación
报名时间、注意事项及招标文件的获取：（略）
2
3
5.1TiempodeInscripción:Del29dejuliode2024al03deagostode2024(HoradeEcuador),loslicitantespotencialesdebeninscribirporinternetynecesitanenviarlosdatosdeinscripció（略）@126.com:delaempresadesupervisióndeXinTongylosdatosdeinscripciónyelformularioderegistrosonlossiguientes:
报名时间：自2024年7月29日至2024年8月3日止(厄瓜多尔时间)，（略）上报名，（略）邮箱：（略）
5.1Eltiempodeadquisicióndelosdocumentosdeinvitacióndelicitaciónesdel29dejuliode2024al03deagostode2024,horaecuatoriana.
招标文件获取：（略）

5.3Todaslasinformacionessobrelainvitacióndelicitaciónestánbasadasenelanunciodeinvitacióndelicitación,elanunciodegananciadelicitación,aclaracionesyexplicacionespublicadosenObradeConstrucción–InvitacióndeLicitacióndelapáginadeweb（略）.cn/,ylosdatosenviadosalcorreodellicitantepotencialinscritoyloslicitantesnecesitandescargarestasinformacionesporsímismosylosotroscontenidosdecualquierformanoseconsiderancomolosfundamentosdeaperturayevaluacióndeoferta.Quetodosloslicitantesprestenatenciónaloscontenidospertinentespublicadosenlascolumnasdeinformaciónde“Anunciodeinvitacióndelicitación”,“Anunciodegananciadelicitación”y“Aclaraciónyexplicación”.Sinoseconocenlasinformacionesdeanunciosyexplicacionesporlarazóndelicitanteellicitanteasumirálaresponsabilidad.
（略）网站（（略）.cn/）在线招标--建设工程上发布的该工程招标公告、中标公告、澄清答疑以及发至已报名潜在投标人邮箱：（略）

1.投标文件的递交
Presentacióndedocumentosdelicitación
6
6.1Eltiempofinalparapresentardocumentosdelicitaciónesalas16:00del20deagostode2024(Horaecuatoriana)yellugardepresentacióneslasaladereunióneneledificionuevoE4(Eltercerpisodeledificioprincipal)（略）,ProvinciaZamora-ChinchipedeEcuador.
投标文件递交截止时间为厄瓜多尔当地时间2024年8月20日16:00，地点：（略）
6.2逾期送达的或者未送达指定地点：（略）
Paralosdocumentosdelicitaciónqueseentregantardeonoseentreganallugarindicado,elinvitadordelicitaciónnolosaceptará.