2024年浦东新区市政消火栓养护的竞争性磋商公告

项目概况
Overview
2024年浦（略）市政消火栓养护采购项目的潜在供应商应在（略）（略）获取：（略）
PotentialSuppliersforMaintenanceServicesforMunicipalFireHydrantsinPudongNewArea(2024)shouldobtaintheprocurementdocumentsfrom(ShanghaiGovernmentProcurementNetwork(YuncaiTradingPlatform).）andsubmitresponsedocumentsbefore30th092024at09.00am(Beijingtime).
一、项目基本情况
1.BasicInformation
（略）：（略）（略）-（略）
ProjectNo.:（略）（略）-（略）
项目名称：（略）
ProjectName:MaintenanceServicesforMunicipalFireHydrantsinPudongNewArea(2024)
（略）：（略）5,（略）7,（略）6
BudgetNo.:（略）5,（略）7,（略）6
采购方式：（略）
Procurementmethod:competitiveconsultation
预算金额（元）：（略）元（国库资金：（略）元；自筹资金：0元）
BudgetAmount(Yuan):（略）(NationalTreasuryFunds:（略）Yuan;Self-raisedFunds:0Yuan)
最高限价（元）：无
MaximumPrice(Yuan):-
采购需求：
ProcurementRequirements:
包名称：（略）
PackageName:2024PudongNewAreaMunicipalFireHydrantMaintenanceinChuanshaDistrict
数量：1
Quantity:1
预算金额（元）：310000.00
BudgetAmount(Yuan):310000.00
简要规则描述：为（略）），对浦（略）市政消火栓养护川（略）范围内，（略）市政消火栓进行日常养护。具体包（略）政消火栓实施外部清洁、内部保养、油漆、制码贴码等工作。参加本项目的供应商，最多可对3个包件进行响应，每个供应商最多可成交1个包件。（具体详见第三部分—采购需求）
BriefSpecificationDescription:Inordertoensuretheintactuseofmunicipalfirehydrants,tomeettheneedsoffirefightingandrescue,andtoeffectivelyprotectthepersonalsafetyofcitizensandthesafetyofpublicproperty,inaccordancewiththe"ShanghaiFireHydrantManagementMeasures","MunicipalFireWaterSupplyFacilitiesMaintenanceandManagement"(GB/T（略）)andotherrelevantregulations,theimplementationofmunicipalfirehydrantmaintenanceduties.AccordingtotheNoticeonFurtherStandardizingtheMaintenanceofMunicipalFireHydrants(HuXiao(2021)No.199)jointlyissuedbytheShanghaiFireandRescueCorps,theShanghaiMunicipalWaterAffairsBureau,andtheShanghaiMunicipalHousingandUrban-RuralDevelopmentManagementCommission,themunicipalfirehydrantsofdistrict-levelroadsfiledbythefiredepartmentofthenewdistrictaremaintaineddailywithintheChuanshaareaofthemunicipalfirehydrantmaintenanceinPudongNewArea.(Fordetails,pleaserefertoPart3)
包名称：（略）
PackageName:2024PudongNewAreaMunicipalFireHydrantMaintenanceintheCentralUrbanArea
数量：1
Quantity:1
预算金额（元）：（略）.00
BudgetAmount(Yuan):（略）.00
简要规则描述：为（略）），（略）城区范围内，（略）市政消火栓进行日常养护。具体包（略）政消火栓实施外部清洁、内部保养、油漆、制码贴码等工作。参加本项目的供应商，最多可对3个包件进行响应，每个供应商最多可成交1个包件。（具体详见第三部分—采购需求）
BriefSpecificationDescription:Inordertoensuretheintactuseofmunicipalfirehydrants,tomeettheneedsoffirefightingandrescue,andtoeffectivelyprotectthepersonalsafetyofcitizensandthesafetyofpublicproperty,inaccordancewiththe"ShanghaiFireHydrantManagementMeasures","MunicipalFireWaterSupplyFacilitiesMaintenanceandManagement"(GB/T（略）)andotherrelevantregulations,theimplementationofmunicipalfirehydrantmaintenanceduties.AccordingtotheNoticeonFurtherStandardizingtheMaintenanceofMunicipalFireHydrants(HuXiao(2021)No.199)jointlyissuedbytheShanghaiFireandRescueCorps,theShanghaiMunicipalWaterAffairsBureau,andtheShanghaiMunicipalHousingandUrban-RuralDevelopmentManagementCommission,themunicipalfirehydrantsondistrict-levelroadsfiledbythefiredepartmentofthenewdistrictwithinthecentralurbanareaofthemunicipalfirehydrantmaintenancecenterinPudongNewAreashallbemaintaineddaily.(refertoPart3)
包名称：（略）
PackageName:2024PudongNewAreaMunicipalFireHydrantMaintenanceinNanhuiDistrict
数量：1
Quantity:1
预算金额（元）：790000.00
BudgetAmount(Yuan):790000.00
简要规则描述：为（略）），对浦（略）市政消火栓养护南（略）范围内，（略）市政消火栓进行日常养护。具体包（略）政消火栓实施外部清洁、内部保养、油漆、制码贴码等工作。参加本项目的供应商，最多可对3个包件进行响应，每个供应商最多可成交1个包件。（具体详见第三部分—采购需求）
BriefSpecificationDescription:Inordertoensuretheintactuseofmunicipalfirehydrants,tomeettheneedsoffirefightingandrescue,andtoeffectivelyprotectthepersonalsafetyofcitizensandthesafetyofpublicproperty,inaccordancewiththe"ShanghaiFireHydrantManagementMeasures","MunicipalFireWaterSupplyFacilitiesMaintenanceandManagement"(GB/T（略）)andotherrelevantregulations,theimplementationofmunicipalfirehydrantmaintenanceduties.AccordingtotheNoticeonFurtherStandardizingtheMaintenanceofMunicipalFireHydrants(HuXiao(2021)No.199)jointlyissuedbytheShanghaiFireandRescueCorps,theShanghaiMunicipalWaterAffairsBureau,andtheShanghaiMunicipalHousingandUrban-RuralDevelopmentManagementCommission,themunicipalfirehydrantsofdistrict-levelroadsfiledbythefiredepartmentofthenewdistrictaremaintaineddailywithintheNanhuiareaofthemunicipalfirehydrantmaintenanceinPudongNewArea.（pleaserefertoPart3）
合同履约期限：本项目服务期限为12个月，从2024年12月至2025年11月，具体以合同签订日期为准。
TheContractPeriod:Theserviceperiodofthisprojectwillbefor12months,startingfromthecontractsigningdate,expectedbetweenDecember2024andNovember2025.
本项目（否）接受联合体投标。
JointBids:(NO)Available.
二、申请人的资格要求
2.QualificationRequirementsforSuppliers
(a)满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；
(a)MeettheprovisionsofArticle22ofthe"GovernmentProcurementLawofthePeople'sRepublicofChina";
(b)落实政府采购政策需满足的资格要求：（1）扶持中小企业政策：本项目不是专门面向中小企业采购，评审时小型和微型企业产品享受10%的价格折扣。（2）扶持残疾人福利性单位：（略）
(b)Qualificationrequirementstobemettoimplementgovernmentprocurementpolicies:(1)Policiestosupportsmallandmedium-sizedenterprises:Thisprojectisnotspecificallyforsmallandmedium-sizedenterprisestoprocure,andsmallandmicroenterpriseproductsenjoya10%pricediscountduringthereview.(2)Supportingwelfareunitsforthedisabledandtreatingthemassmallandmicroenterprises;
(c)本项目的特定资格要求：（3）须系我国境内依法设立的法人或非法人组织（（略）以自己名义参加采购活动）；（4）本项目不允许转包。
(c)Specificqualificationrequirementsforthisprogram:（3）ItmustbealegalpersonorunincorporatedorganizationestablishedinaccordancewiththelawinChina(thisprojectdoesnotacceptbranchestoparticipateinprocurementactivitiesintheirownname);（4）Subcontractingisnotallowedforthisproject.
(i)符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条的规定；
(i)ComplywiththeprovisionsofArticle22ofthe"GovernmentProcurementLawofthePeople'sRepublicofChina";
(ii)未被“信用中国”（（略）.cn）、（略）（（略）.cn）列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单；
(ii)Notincludedinthelistofdishonestpersonssubjecttoenforcement,thelistofpartiestomajortaxviolationcases,orthelistofrecordsofseriousillegalanddishonestactsingovernmentprocurementby"CreditChina"(（略）.cn),ChinaGovernmentProcurementNetwork(（略）.cn);
三、获取：（略）
3.AcquisitionofProcurementDocuments
时间：2024年09月19日至2024年09月26日，每天上午00:00:00-12:00:00，下午12:00:00-23:59:59（北京时间，法定节假日除外）
Time:Tenderdocumentsmaybeobtainedbetween00:00:00amto23:59:59pmfrom19th092024until19th092024.(Beijingtime,excludingstatutoryholidays)
地点：（略）
Place:ShanghaiGovernmentProcurementNetwork(YuncaiTradingPlatform).
方式：（略）
ToObtain:Getonline
售价（元）：0
PriceofTenderDocuments(Yuan):0
四、响应文件提交
4.SubmissionofResponseDocuments
截止时间：2024年09月30日09:00（北京时间）
Deadlinedatesubmission:30th092024at09.00am(BeijingTime)
地点：（略）
Place:ElectronicResponseDocument:ShanghaiGovernmentProcurementNetwork(CloudMiningTradingPlatform)（略）.gov.cn/;Paperresponsedocument:6thFloor,No.58,XiangchengRoad,PudongNewArea,Shanghai(seethesignboardofthedayforthespecificmeetingroom).
五、响应文件开启
5.OpeningofResponseDocuments
开启时间：2024年09月30日09:00（北京时间）
TimeofResponseDocumentsOpening:30th092024at09.00am(BeijingTime)
地点：（略）
Place:6thFloor,No.58XiangchengRoad,PudongNewArea,Shanghai(seethesignofthedayforthespecificmeetingroom).
六、公告期限
6.NoticePeriod
自本公告发布之日起3个工作日。
3businessdaysfromthedateofpublicationofthisnotice.
七、其他补充事宜
7.OtherSupplementaryMatters
1.本项目已于2024年08月05（略）发布政府采购意向，公告链接：https://（略）.gov.cn/site/detail?parentId=137119&articleId=q1dqL6+A2UBoUBG2XGxEGA==&utm=site.site-PC-39935.1024-pc-wsg-secondLevelPage-（略）。2.磋商所需携带其他材料：（略）络（WIFI），届时请供应商代表持提交首次响应文件时所使用的数字证书（CA证书）及备用纸质响应文件前来参加磋商，（略）的笔记本一台（笔记本电脑应提前确认是否浏览器设置、CA证书管理器下载等，确保和CA（略））。3.接受联合体的项目，供应商应在获取：（略）
/
/
八、凡对本次招标提出询问，请按以下方式：（略）
8.ContactDetails
(a)采购人：（略）
(a)Purchasers
名称：（略）
Name:ShanghaiPudongNewAreaWaterSupplyandDrainageManagementCenter
地址：（略）
Address:No.555,EshanRoad,PudongNewArea,Shanghai
联系方式：（略）
ContactInformation:（略）
(b)采购代理机构：（略）
(b)ProcurementAgency
名称：（略）
Name:ShanghaiBaitongProjectManagementConsultingCo.,Ltd
地址：（略）
Address:6thFloor,No.58,XiangchengRoad,PudongNewArea,Shanghai
联系方式：（略）
ContactInformation:（略）
(c)项目联系方式：（略）
(c)ProjectContact
项目联系人：（略）
Contact:/
电话：（略）
Tel:（略）
本公告信息如有中、英文不一致，以中文为准。
TheEnglishtranslationofthisdocumentisforreferenceonly,andtheChineseversionshallbeauthenticandprevailincaseofdispute.