中国投资有限责任公司法律服务采购招标结果公告

AnnouncementoftheShortlistingResultsofProcurementofLegalServicesforChinaInvestmentCorporation

AsconfirmedbytheTenderee,theshortlistingresultsoftheProcurementofLegalServicesforChinaInvestmentCorporationareannouncedasfollows:
1.ProjectName:ProcurementofLegalServicesforChinaInvestmentCorporation
2.BidNo.:（略）4
3.TheissuancedateoftheInvitationforBids：July24th,2024
4.AnnouncementoftheShortlistingResults:
Lot1:LegalServicesforFunds,Co-investmentAccountsandCo-investmentTransactions:
TheshortlistedsuccessfulBidder:Linklaters年利达律师事务所
TheshortlistedsuccessfulBidder:Morgan,Lewis&Bockius（略）易斯律师事务所
TheshortlistedsuccessfulBidder:AllenOveryShearmanSterling安理谢尔曼思特灵律师事务所
TheshortlistedsuccessfulBidder:CliffordChanceLLPShanghaiOffice高伟绅律师事务所上海代表处
TheshortlistedsuccessfulBidder:White&CaseLLP伟凯律师事务所
TheshortlistedsuccessfulBidder:Morrison&Foerster美富律师事务所
TheshortlistedsuccessfulBidder:Skadden,Arps,Slate,Meagher&Flom世达国际律师事务所
TheshortlistedsuccessfulBidder:Latham&WatkinsLLP瑞生国际律师事务所有限法律责任合伙
TheshortlistedsuccessfulBidder:HoganLovells（略）伟律师行
TheshortlistedsuccessfulBidder:JonesDay众达国际法律事务所

Lot2:LegalServicesforHedgeFunds
TheshortlistedsuccessfulBidder:Morgan,Lewis&Bockius（略）易斯律师事务所
TheshortlistedsuccessfulBidder:AllenOveryShearmanSterling安理谢尔曼思特灵律师事务所
TheshortlistedsuccessfulBidder:Linklaters年利达律师事务所
TheshortlistedsuccessfulBidder:White&CaseLLP伟凯律师事务所

Lot3:PerennialLegalServices(PublicMarket)
TheshortlistedsuccessfulBidder:AshurstAustraliaBeijingRepresentativeOffice(Australia)澳大利亚亚司特律师事务所驻北京代表处
TheshortlistedsuccessfulBidder:Linklaters年利达律师事务所
TheshortlistedsuccessfulBidder:AllenOveryShearmanSterling安理谢尔曼思特灵律师事务所

Lot4:PerennialLegalServices(Offshore)
TheshortlistedsuccessfulBidder:APPLEBY毅柏律师事务所
TheshortlistedsuccessfulBidder:CareyOlsenSingaporeLLP凯瑞奥信离岸律师事务所

5.TheMethodofProcurement:OpeningBidding
6.TheScopeofProcurement:ProcurementofLegalServicesforChinaInvestmentCorporation
7.ContactofTenderingAgent:
TenderingAgent:CITICInternationalTenderingCo.,Ltd.
Contactperson:Ms.Guo,Ms.Tong,Ms.Zhang,Ms.Fu
Tel:（略）8-510,（略）8-609,（略）8-508,
（略）8-606

TheTenderee:ChinaInvestmentCorporation
TheTenderingAgent:CITICInternationalTenderingCo.,Ltd.

（略）法律服务采购项目入围结果公告

（略）法律服务采购项目经招标人：（略）
1、项目名称：（略）
2、（略）：（略）4
3、招标公告日期：2024年7月24日
4、入围结果公告及内容：
第1包：基金、跟投账户和跟投项目法律服务
入围中标人：Linklaters年利达律师事务所
入围中标人：Morgan,Lewis&Bockius（略）易斯律师事务所
入围中标人：AllenOveryShearmanSterling安理谢尔曼思特灵律师事务所
入围中标人：CliffordChanceLLPShanghaiOffice高伟绅律师事务所上海代表处
入围中标人：White&CaseLLP伟凯律师事务所
入围中标人：Morrison&Foerster美富律师事务所
入围中标人：Skadden,Arps,Slate,Meagher&Flom世达国际律师事务所
入围中标人：Latham&WatkinsLLP瑞生国际律师事务所有限法律责任合伙
入围中标人：HoganLovells（略）伟律师行
入围中标人：JonesDay众达国际法律事务所

第2包：对冲基金项目法律服务
入围中标人：Morgan,Lewis&Bockius（略）易斯律师事务所
入围中标人：AllenOveryShearmanSterling安理谢尔曼思特灵律师事务所
入围中标人：Linklaters年利达律师事务所
入围中标人：White&CaseLLP伟凯律师事务所

第3包：常年法律服务（（略）场）
入围中标人：AshurstAustraliaBeijingRepresentativeOffice(Australia)澳大利亚亚司特律师事务所驻北京代表处
入围中标人：Linklaters年利达律师事务所
入围中标人：AllenOveryShearmanSterling安理谢尔曼思特灵律师事务所

第4包：常年法律服务（离岸）
入围中标人：APPLEBY毅柏律师事务所
入围中标人：CareyOlsenSingaporeLLP凯瑞奥信离岸律师事务所
5、采购方式：（略）
6、采购内容：（略）法律服务采购
7、招标代理：（略）
招标代理：（略）
项目联系人：（略）
电话：（略）8-510、（略）8-609、（略）8-508、（略）8-606

招标人：（略）
招标代理：（略）